Translations for „girlanda“ in the Slovenian » German Dictionary

girlánd|a <-e, -i, -e> N f

girlanda

Blättergewinde nt

girlanda

Blumengewinde nt

girlanda

Girlande f

dvorana je bila okrašena z girlándami

der Saal war mit Girlanden geschmückt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V prvem in tretjem nadstropju se nad okni pojavi dekorativna cvetlična štukatura, nad polstebri pa je girlanda, ki jo držijo orli.

sl.wikipedia.org

Notranjost sten je okrašena z bucranija, volovske lobanje, iz katerih visijo izklesane girlande.

sl.wikipedia.org

V lupini kupole je 16 angelov, dva za vsako kampado - podporni venci in girlande so iz hrastovih listov.

sl.wikipedia.org

Okenska čela pod polkrožnimi zalomljenimi prekladami krasi mavčni okras z motivi otroških glavic in bradatih mož med sadnimi girlandami.

sl.wikipedia.org

Ta del je bil zasajen tudi z vrtnicami; delno so bile razpete v girlandah med nosilci.

sl.wikipedia.org

Stene so bile poslikane s stebrišči, girlandami in antičnimi figurami v sivi tehniki grizaj.

sl.wikipedia.org

Ogromen lestenec iz kosti, ki vsebuje vsaj eno od vsake človeške kosti, visi v središču ladje z girlandami iz lobanj, drapiranih v obok.

sl.wikipedia.org

Edina koncesija je razprševanje veselih krilatih kerubov, ki držijo plakete in girlande in se vzpenjajo na iluzionistično prebodeno balustrado, ki obdaja trompe l'oeil pogled na nebo, to je strop sobe.

sl.wikipedia.org

Njegov je bil kiparski okras okrogle dvorane, korintski kapiteli, girlande in nekateri drugi okrasni elementi.

sl.wikipedia.org

Vrh stolpa je okrašen z dvema girlandama (dvema marmornima ograjama), po katerih se imenuje.

sl.wikipedia.org