Translations for „híter“ in the Slovenian » German Dictionary

hít|er <-ra, -ro> ADJ

1. hiter (hitrost):

hiter

schnell

hiter

rasch

hiter

geschwind

híter avto

schnelles Auto

hítra hoja SPORTS

Gehen nt

hítra cesta AUTO

Schnellstraße f

2. hiter (čas):

hiter

schnell

hiter

rasch

hítra hrana

Fastfood nt

hítra povezava AUTO, COMPUT

Schnellverbindung f

hítra pomoč

rasche Hilfe

híter napredek

rascher Fortschritt

po hítrem postopku

im Schnellverfahren

Usage examples with híter

vratolómno hiter

halsbrecherisch schnell

híter avto

schnelles Auto

hiter zaslúžek

schnelles Einkommen

híter napredek

rascher Fortschritt

biti hiter kot rakéta fig

schnell wie eine Rakete sein

hiter kot sѓna fig

schnell wie der Teufel

hiter kot blísk fig

blitzschnell

máčje gibčen/hiter

katzenhaft beweglich/schnell

počasen/hiter témpo

langsames/schnelles Tempo

tako je hiter, da se kar praší za njim fig

er ist so schnell, dass man nur noch eine Staubwolke sieht

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Poloneza (poljsko:polonez, chodzony) je počasen ples (zmerno hiter andante) poljskega izvora v tričetrtinskem taktu.

sl.wikipedia.org

Takšen signal prepoznave sproži hiter ubijalski odziv.

sl.wikipedia.org

Pri nakupu se kupci pogosto odločajo za napačne živali, saj so nekatere vrste zelo hitre in napadalne.

sl.wikipedia.org

Dokazano pa je tudi izboljšanje mikrocirkulacije pri razjedah na stopalih diabetikov in posledično hitrejše celjenje.

sl.wikipedia.org

Njegov klic je zelo raznolik, s hitrim žvižganjem, žgolenjem, cvrkutanjem in drugimi zvoki.

sl.wikipedia.org

Kljub temu celo najbolj hiter popotnik ne more priti v stik z vsem prostorom.

sl.wikipedia.org

Ta železnica je omogočila malo hitrejšo industrializacijo v primerjavi z drugimi vzhodnimi državami.

sl.wikipedia.org

Pripravljena sta bila za hitro spuščanje v primeru incidenta, ki bi zahteval čoln v vodi, kot je moški na krov.

sl.wikipedia.org

Tóth je uvidel, da lahko dovolj hiter računalnik ta teoretični rezultat obrne v praktični pristop k problemu.

sl.wikipedia.org

Te skale predvsem onemogočajo zelo velik in zelo hiter zdrs večjih količin zemljine.

sl.wikipedia.org