Translations for „hegemoníja“ in the Slovenian » German Dictionary

hegemoníj|a <-e, -i, -e> N f (nadvlada)

hegemonija

Vormachtstellung f

hegemonija

Hegemonie f

politična hegemoníja

politische Hegemonie

svetovna hegemoníja

weltweite Vormachtstellung

Usage examples with hegemoníja

politična hegemoníja

politische Hegemonie

svetovna hegemoníja

weltweite Vormachtstellung

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Manjšine je razen nemške ogrožala tudi ogrska kulturna hegemonija.

sl.wikipedia.org

Jožefovo jezikovno reformo so dojemali kot nemško kulturno hegemonijo, na katero so odreagirali z vztrajanjem pri pravici do uporabe lastnega jezika.

sl.wikipedia.org

Sledila je doba špartanske hegemonije, ki pa po moči še zdaleč ni dosegla prejšnje atenske.

sl.wikipedia.org

Njeni cilji so bili prej geopolitični kot znanstveni, namenjeni predvsem razširiti italijansko hegemonijo na tem območju.

sl.wikipedia.org

Hegemonija se je v preteklosti najpogosteje dosegla z uporabo sile.

sl.wikipedia.org

To je bilo mogoče prav zaradi britanske hegemonije na morju in uvedbe merkantilizma, ki sta glavni značilnosti britanskega gospodarstva v tem obdobju.

sl.wikipedia.org

Organizacija po lastnih navedban deluje »v sklopu idej evropskega nacionalizma in identitarne desnice« in poskuša »razbiti liberalno in levičarsko kulturno hegemonijo«.

sl.wikipedia.org

Delska zveza se je nato oblikovala pod atensko hegemonijo in kot atensko orodje.

sl.wikipedia.org

Hegemonija enega živega jezika vodi v velike neenakosti med jezikovnimi skupnostmi, saj je denimo jezikovna kompetenca velika prednost pri potegovanju za visoke upravne položaje.

sl.wikipedia.org

Deborda je globoko motila hegemonija vlad in medijev v vsakdanjem življenju skozi množično proizvodnjo in porabo.

sl.wikipedia.org