Translations for „idealna“ in the German » Slovenian Dictionary

Ideallösung

idealna rešitev f

Idealgewicht

idealna teža f

Patentlösung

idealna rešitev f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Poletja so včasih topla in vlažna z občasnimi padavinami, zato so idealna za pašnike in pašo.

sl.wikipedia.org

Predstavljena je bila idealna lepota, pobožnost, čast ali žrtev.

sl.wikipedia.org

Obala je idealna za plavanje, jadranje, ribarjenje in deskanje.

sl.wikipedia.org

Na začetku delovanja zaposlenega je najbolj učinkovita (idealna) nizka stopnja orientiranosti odnosa z visoko stopnjo orientiranosti naloge.

sl.wikipedia.org

Idealna bi bila zrakotesnost z istočasno prosto gibljivostjo bata po valju navzgor z ročično gredjo.

sl.wikipedia.org

Hladne temperature omogočajo visoko stopnjo kislosti v nastalem grozdju, ki je idealna za peneče vino.

sl.wikipedia.org

Na tej podlagi so prodnata območja in - v bistvu - velika območja zelo drobnega in strnjenega peska idealna za izkopavanje gnezd pingvinov.

sl.wikipedia.org

Pri tehničnem risanju je idealna tudi debelina črte, ki razmejuje idealne obrise predmeta znotraj zaznavnega okvira, drugačnega od tistega, ki ga uporabljajo slikarji.

sl.wikipedia.org

Idealna učilnica ima na stenah dovolj nizko nameščene table ter nizke omarice in police.

sl.wikipedia.org

Njena oddaljena lokacija je bila idealna za cistercijane, katerih želja je bila, da sledijo strogemu življenju v molitvi in samooskrbi z malo stika z zunanjim svetom.

sl.wikipedia.org