Translations for „ilustracijami“ in the Slovenian » German Dictionary

ilustrácij|a <-e, -i, -e> N f

1. ilustracija (risba):

ilustracija

Zeichnung f

2. ilustracija (ponazoritev):

ilustracija

Illustration f

za ilustrácijo naj povem ...

ich möchte es folgendermaßen illustrieren ...

ilustríra|ti <-m; ilustriral> perf, imperf VB trans

1. ilustrirati (opremiti z risbami):

ilustrirati

illustrieren

ilustrírati otroško knjigo

ein Kinderbuch illustrieren

2. ilustrirati (ponazoriti):

ilustrirati

veranschaulichen

svoje trditve je ilustríral s primeri

seine Behauptungen veranschaulichte er mit Beispielen

frustrácij|a <-e, -i, -e> N f

frustracija

Frustration f

frustracija

Frust m inf

imel je veliko frustrácij

er hatte viel Frust

ilustratív|en <-na, -no> ADJ

ilustrativen

illustrativ

ilustratívni primer

illustratives Beispiel

ilustrátorsk|i <-a, -o> ADJ

ilustrátorski opus

Illustrationswerk nt

kastrácij|a <-e, -i, -e> N f (skopljenje)

kastracija

Kastration f

kastrácija psa

die Kastration eines Hundes

filtrácij|a <-e, -i, -e> N f

filtracija

Filterung f

filtrácija podtalnice/pitne vode

Grundwasser-/Trinkwasserfilterung f

filtrácija zraka

Luftfilterung f

registracíjsk|i <-a, -o> ADJ

registracíjski postopek

Registrationsverfahren nt

registracíjska številka

Fahrzeugnummer f

ilustrátor (ka) <-ja, -ja, -ji> N m (f)

ilustrator (ka)

Illustrator(in) m (f)

ilustrátork|a <-e, -i, -e> N f

ilustratorka → ilustrator:

See also ilustrátor

ilustrátor (ka) <-ja, -ja, -ji> N m (f)

ilustrator (ka)

Illustrator(in) m (f)

registrácij|a <-e, -i, -e> N f

1. registracija (vpis):

registracija

Registereintragung f

registracija

Registrierung f

registrácija uporabnikov

Benutzerregistrierung f

2. registracija AUTO (motornega vozila):

registracija

(Kraftfahrzeug)zulassung f

registrácija avtomobila

Automobilzulassung f

3. registracija inf (tablica):

registracija

Kennzeichen nt

registracija

Autonummer f

infiltrácij|a <-e, -i, -e> N f (vdiranje)

infiltracija

Infiltrierung f

infiltrácija tuje kulture

Infiltrierung der fremden Kultur

penetrácij|a <-e, -i, -e> N f

penetracija

Durchdringung f

penetracija

Penetration f

imigrácij|a <-e, -i, -e> N f (priseljevanje)

imigracija

Immigration f

zaustaviti imigrácijo

Immigration aufhalten

imigrácija iz držav tretjega sveta

Immigration aus den Ländern der dritten Welt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pisali so od desne proti levi v stolpcih z ilustracijami.

sl.wikipedia.org

Strip, ki se je vrtel okoli skavtskega vodje, je imel napise napisane pod ilustracijami.

sl.wikipedia.org

Vsako svojo knjigo je opremila tudi s svojimi ilustracijami.

sl.wikipedia.org

Seveda je sodeloval tudi z različnimi otroškimi pisatelji, katerih slikanice je opremljal s svojimi ilustracijami.

sl.wikipedia.org

Najmanj 52 gravur in jedkanic je bilo narejenih do konca 19. stoletja, vključno z ilustracijami za knjige, kot so biografije in celo za krščanske pesmarice.

sl.wikipedia.org

Baza vključuje tiste, ki so delali na različnih področjih - vključno z ilustracijami s področja astronomije, botanike, zoololigije in medicine.

sl.wikipedia.org

Prav tako s svojimi ilustracijami sodeluje pri nastajanju rolk.

sl.wikipedia.org

Od leta 1981 deluje kot samostojni kulturni delavec in se izraža s tehnikami akril (na platnu), z grafikami, ilustracijami in s poslikavami prostorov.

sl.wikipedia.org

Slikal je na platno, pleksisteklo, v akvarelu, ukvarjal se je tudi z grafiko, tapiserijo in ilustracijami.

sl.wikipedia.org

Pričel je z ilustracijami publikacij z naravovarstveno vsebino.

sl.wikipedia.org