Translations for „improvizíran“ in the Slovenian » German Dictionary

improvizíran <-a, -o> ADJ

improviziran

improvisiert

improvizíran oder

improvisierte Bühne

improvizírana glasba

improvisierte Musik

Usage examples with improvizíran

improvizíran oder

improvisierte Bühne

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V času španske državljanske vojne so se sobe, hlevi, samostani, cerkev, kor, muzej in vsak kotiček stavbe spremenili v improvizirane ječe ali sobe zapornikov.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je priljubljeno mesto za proteste in je pogosto posejano s protestniki v improviziranih taboriščih in transparentih.

sl.wikipedia.org

Gre za koncept improvizirane lutkovne predstave, predstavljene kot pravljico.

sl.wikipedia.org

Festival je v zadnjem času namenjen izključno celovečernim predstavam in ne vključuje kratkih improviziranih iger.

sl.wikipedia.org

Po spopadu so padle v naglici pokopali v improviziranih pokopališčih, saj se je vojna nadaljevala.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa so dale ime tudi bolšjemu trgu, improviziranem bazarju, kjer ljudje na prostem prodajajo drobnarije.

sl.wikipedia.org

Majhne odprtine so na koncu dosegli po skupinah preživelih z izvedbo improviziranih napadov na bunkerje na najmočneje branjeni točki.

sl.wikipedia.org

Uporaba ali nošenje palic ali improviziranih gumijevk s strani oseb, ki niso organi kazenskega pregona, je v številnih državah zakonsko prepovedano.

sl.wikipedia.org

Na tržnici je bila postavljena improvizirana kmečka domačija, na pragu katere je stala gospodinja, ki si je ogledovala pustne šeme.

sl.wikipedia.org

Po nekaterih podatkih je leta 2015 z improviziranimi eksplozivnimi napravami že razstrelila ašursko citadelo.

sl.wikipedia.org