Translations for „interèsa“ in the German » Slovenian Dictionary

im Zentrum des öffentlichen Interesses stehen

biti v središču javnega interesa

Translations for „interèsa“ in the Slovenian » German Dictionary

nimam nobenega interèsa za to

daran habe ich kein Interesse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V zbirkah so ti kaktusi še kar zastopani, vendar zanje med zbiralci ne pravega interesa.

sl.wikipedia.org

Prve glasbene korake je s klavirjem napravil v glasbeni šoli, kamor ga je, zaradi kazanja glasbenega interesa, vpisala mama.

sl.wikipedia.org

Obstoj javnega sektorja opravičuje zaščita javne koristi in zadovoljevanje javnega interesa.

sl.wikipedia.org

Izmenjavo posojilnega tveganja se lahko preoblikuje tudi v vrednostni papir, ki ga kupi tretja oseba, ki nima zavarovalnega interesa.

sl.wikipedia.org

Raziskovanje na področju interesa kaže na pomemben vpliv, ki ga ima posameznikov interes na doživljanje zanosa med aktivnostjo.

sl.wikipedia.org

Leta 2019 je ustavno sodišče razsodilo, da je dotedanja omejitev dobičkov koncesionarjev kljub obstoju javnega interesa za omejevanje kratila njihovo ustavno pravico do gospodarske pobude.

sl.wikipedia.org

Zares popularni so le slednji, ker po njih posegajo bralci iz lastnega interesa; po slovenskih romanih je bralsko povpraševanje nekajkrat manjše kot po tujih.

sl.wikipedia.org

Ključni vidik socialnega dialoga je partnerski pristop, kar pomeni prepoznavanje skupnega interesa in pripravljenost na konstruktiven dialog.

sl.wikipedia.org

Na trgu dela se glede deleža pri razdelitvi ustvarjene nove vrednosti soočata interesa delodajalca (dobiček) in delojemalcev (ustrezno plačilo za opravljeno delo).

sl.wikipedia.org

V naš parlament prihajajo brez interesa za Škotsko, ampak z interesom, da nas ustrahujejo.

sl.wikipedia.org