Translations for „inventíven“ in the Slovenian » German Dictionary

inventív|en <-na, -no> ADJ

inventiven

erfinderisch

inventiven

erfindungsreich

inventíven pisatelj

erfindungsreicher Schriftsteller

Usage examples with inventíven

inventíven pisatelj

erfindungsreicher Schriftsteller

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na koncu je film označil za prenatrpano sestavljanko neke idealizirane minulosti, ki je sicer slikovita, vendar brez jasneje uresničenega hotenja, ki bi preraščalo iz zgodovinskega interesa v zares inventivno stvaritev.

sl.wikipedia.org

Njeno pričevanje se nanaša tudi na inventiven know-how samega umetniškega dejanja, na ozaveščeni izklop, ki vnese nujno energijo za ponovni vklop.

sl.wikipedia.org

Ginastera je eden najpomembnejših in inventivnih južnoameriških skladateljev 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Velja za enega najvplivnejših in inventivnih izvajalcev reggaeja sodobnega časa.

sl.wikipedia.org

Kot pedagog je bil zelo inventiven in priljubljen, vendar se je polagoma otresel spon profesure, dobil je častno pokojnino, ki mu je omogočila potovanja v inozemstvo.

sl.wikipedia.org

Inventiven pa je bil tudi pri uporabi fuge in rondoja.

sl.wikipedia.org

Pulingov pristop se je izkazal kot bolj inventiven.

sl.wikipedia.org

Koreografija se čvrsto opira klasičnega 'besednjaka', a ga uporablja z inventivno fleksibilnostjo z namenom finejše karakterizacije oseb.

sl.wikipedia.org

V mejah spodobnosti je bila v klasični tradiciji sprejemljiva vedno določena količina inventivne igre.

sl.wikipedia.org

Zgrajeno je bilo le omejeno število njegovih arhitekturnih projektov, vendar so kljub temu tako izraziti in inventivni kot njegovih tekmecev.

sl.wikipedia.org