Translations for „italijanska“ in the Slovenian » German Dictionary

italijanska/kitajska kúhinja

italienische/chinesische Küche

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Canzonetta (pomanjševalnica od italijanske canzone, pesem) je bila priljubljena italijanska posvetna vokalna glasbena oblika, ki se je pojavila okrog leta 1560.

sl.wikipedia.org

Spomladi leta 1941 se je tu naselila italijanska posadka, ki so jo partizani pogosto napadali in razdirali železnico v bližini.

sl.wikipedia.org

Alitalia je 15. oktobra izvedla svoj zadnji let zaradi finančnih težav, saj ji je italijanska država v letih 2019-2021 namenila 8 milijard € dokapitalizacije.

sl.wikipedia.org

Po prvih uspešnih uporniških akcijah prebivalcev na zasedenem ozemlju, je italijanska oblast spremenila politiko in začela izvajati program etničnega čiščenja..

sl.wikipedia.org

Za razmejitev je bila določena jugoslovansko-italijanska mešana komisija.

sl.wikipedia.org

Italijanska agencija za civilno zaščito je 31. januarja preiskala iskanje na potopljenemu delu ladje, ker je deformiran trup povzročil nesprejemljive varnostne pomisleke za potapljače.

sl.wikipedia.org

Glavni žanri so bili italijanska komedija (satira italijanske vsakdanjosti), kriminalke in politični filmi.

sl.wikipedia.org

Skladatelji so lahko v suito vnesli tudi druge dele, npr. preludij, francoski menuet, španska pavana, gavota, italijanska siciliana, poljska poloneza itd.

sl.wikipedia.org

Razen za makarone (dolgi, votli) in špagete (zelo dolgi, tenki, polni) se praviloma uporabljajo italijanska imena.

sl.wikipedia.org

Po 13. septembru so boji za Škabrijel počasi ponehali, s tem pa tudi celotna italijanska ofenziva.

sl.wikipedia.org