Translations for „izmena“ in the Slovenian » German Dictionary

izmén|a <-e, -i, -e> N f (delovni čas delavcev)

izmena

Schicht f

nočna izména

Nachtschicht f

Usage examples with izmena

nôčna izmena

Nachtschicht f

nočna izména

Nachtschicht f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Medicinske sestre so, preden so odšle v nočno izmeno, opravile vsa pomembna hišna opravila, da jih ne bi bilo potrebno opraviti partnerju ali otrokom.

sl.wikipedia.org

Pouk je zato v nadaljevanju potekal kar v treh izmenah.

sl.wikipedia.org

Pouk poteka v eni izmeni, v osemnajstih oddelkih od 1. do 9. razreda.

sl.wikipedia.org

Poprej je tam delalo 3600 delavcev; 13 avtobusov je vozilo eno izmeno – delali so s polno paro.

sl.wikipedia.org

Vsakič pred in po koncu treh zaporednih delovnih izmen so rešili šest vprašalnikov.

sl.wikipedia.org

Med dnevnimi in nočnimi izmenami pa so jim dali 34-urni odmor.

sl.wikipedia.org

Inkubacija traja 39-42 dni, naloga, ki si jo starši delijo v 10 do 15-dnevnih izmenah.

sl.wikipedia.org

Izraz toleranca na nočno delo ali nočno izmeno se nanaša na sposobnost prenašanja nočnega dela brez doživljanja negativnih posledic.

sl.wikipedia.org

Vendar je pri delavcih, ki delajo v nočni izmeni in so mlajši od 60 let, pogostejša smrt zaradi srčnih obolenj.

sl.wikipedia.org

Pri skupini z nočnimi izmenami pa se je učinkovitost vzdrževanja pozornosti močno poslabšala, kar je rezultiralo tudi v zmanjšani sposobnosti optimalnega opravljanja dela.

sl.wikipedia.org