Translations for „izpodriniti“ in the Slovenian » German Dictionary

izpodrín|iti <-em; izpodrinil> VB

izpodriniti perf od izpodrivati:

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Enako kot je sama pred več kot 150 leti izpodrinila rečni promet, je cesti promet močno izpodrinil železniškega.

sl.wikipedia.org

Sprememba je postala trajna in je v srednjem veku popolnoma izpodrinila staro vojaško tradicijo.

sl.wikipedia.org

V 17. stoletju je ta sloves izgubila, v 18. stoletju pa so jo izpodrinili druga glasbila s strunami in tipkami.

sl.wikipedia.org

Proizvodnja železa iz rude se je začela v srednji bronasti dobi, vendar je trajalo več stoletij, da je železo izpodrinilo bron.

sl.wikipedia.org

Taki stroji so doživeli pravi razcvet v prvi polovici 20. stoletja, okoli leta 1985 pa so jih izpodrinili elektronski osebni računalniki.

sl.wikipedia.org

Včasih so uporabljali volno tudi za osnovo, a jo je izpodrinil bombaž, ker je bolj trden.

sl.wikipedia.org

Tači meče so večinoma uporabljali konjeniki, kasneje pa jih je povsem izpodrinila katana.

sl.wikipedia.org

Leta 1978 je prišla v uporabo nova konstrukcija padal krilnate oblike, ki so hitro izpodrinila uporabo klasičnih okroglih padal.

sl.wikipedia.org

Ukvarjanje z družbenimi problemi je za nekaj časa izpodrinila literarna dejavnost.

sl.wikipedia.org

Telefon ali telefonske govorilnice so kabine ali zasloni z nameščeno telefonsko napravo in so vse redkejše v naseljih, saj jih je izpodrinila uporaba mobilnih telefonov.

sl.wikipedia.org