Translations for „izvoljena“ in the German » Slovenian Dictionary

sie wurde zur Präsidentin gewählt

bila je izvoljena za predsednico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Protipapež je oseba, ki si lasti pontifikat, ne da bi bila vanj kanonsko in pravilno izvoljena.

sl.wikipedia.org

Leta 2005 je bila izvoljena v naziv docentke in leta 2012 izredne profesorice za grški jezik.

sl.wikipedia.org

Leta 1995 je bila izvoljena v naziv docentke, 2001 pa v naziv izredne profesorice za zgodovino slovenskega jezika.

sl.wikipedia.org

Ko je rimska drhal izvedela, da sta za socesarja izvoljena patricija, katerima ni bilo mnogo mar za male ljudi, je protestirala in obmetavala cesarsko rezidenco s palicami in kamenjem.

sl.wikipedia.org

Jeseni 2011 je bila izvoljena v naziv docentke za področje psihologije dela.

sl.wikipedia.org

Leta 2002 je bila izvoljena v naziv docentke za antropologijo vsakdanjega življenja, od leta 2004 znanstvena sodelavka, od leta 2009 izredna profesorica za antropologijo.

sl.wikipedia.org

Izvoljena je bila z drugim najvišjim številom preferenčnih glasov (prejela jih je 41.912) ter tako postala evropska poslanka.

sl.wikipedia.org

Leta 2014 je bila izvoljena kot poslanka v državni zbor.

sl.wikipedia.org

Leta 1966 je bila izvoljena za docentko za slovenski knjižni jezik in stilistiko, leta 1979 za izredno in leta 1985 za redno profesorico za slovenski knjižni jezik in stilistiko.

sl.wikipedia.org

Vsak samostan klaris je samostojen, vendar pod jurisdikcijo lokalnega škofa, vodi pa ga za določen čas izvoljena opatinja.

sl.wikipedia.org