Translations for „izzivati“ in the Slovenian » German Dictionary

izzíva|ti <-m; izzival> imperf VB trans

izzivati

herausfordern

izzivati

provozieren

izzívali so študente k debati

die Studenten wurden zur Debatte herausgefordert

ne izzívaj ga!

provoziere ihn nicht!

Usage examples with izzivati

izzivati usódo

das Schicksal herausfordern

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Delo prikazuje dve skupini ženske in moške špartanske mladine, ki se na nek način izzivajo.

sl.wikipedia.org

Na sliki sta prikazani dve skupini starejših otrok, štiri dekleta in pet fantov, pri čemer so dekleta očitno zbadala ali izzivala fante.

sl.wikipedia.org

V primeru zaužitja ne izzivamo bruhanja, razen če tega ne odredi medicinsko osebje.

sl.wikipedia.org

Izzivala je, preizkusila svojo svobodo in odkrila, da je zavarovana, ker ljubi.

sl.wikipedia.org

Svoje poučevanje je vedno začinil z vprašanji, ki so izzivala, provocirala in zahtevala razmislek.

sl.wikipedia.org

Ti dve legendi sta zgodbi smrtnikov, ki izzivata bogove in strašne posledice.

sl.wikipedia.org

Njegova dela so bila globoko pesimistična in cinična; izzivala so vrednote dobe razsvetljenstva, romantike in krščanskega humanizma.

sl.wikipedia.org

Coraline se potem vrne v drugi svet, da bi drugo mamo izzivala na ''igro''.

sl.wikipedia.org

Ta zgodba je delovala tudi kot opozorilo smrtnikom, naj ne izzivajo bogov.

sl.wikipedia.org

S svojo filozofijo narave je izzival krščansko dogmatiko in v duhu renesančnega humanizma zavračal sholastiko.

sl.wikipedia.org