Translations for „kúpa“ in the Slovenian » German Dictionary

kúp|a <-e, -i, -e> N f

kupa

Kelch m

kúpa vina

Weinkelch m

kristalna kúpa

Kristallkelch m

izpiti kúpo do dna

den Kelch bis zur Neige leeren

sadna kupa N

User Entry

sadna kupa f FOOD

Fruchtbecher m

Usage examples with kúpa

kúpa vina

Weinkelch m

kristalna kúpa

Kristallkelch m

sladolédna kupa

Eisbecher m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ostarelega polkovnika so namreč našli umorjenega - zlomili so mu hrbtenico - sredi kupa kitajskega porcelana.

sl.wikipedia.org

Vinsko kupo je treba praviloma držati tako, da se dlan ne približuje vsebini, ker bi to pokvarilo optimalne pogoje za serviranje tega vina.

sl.wikipedia.org

V najzgodnejšem obdobju so grška božanstva častili v obliki kupa kamnov ali brezobličnega stebra iz kamna ali lesa.

sl.wikipedia.org

V zaprtem prostoru je bil v središču velik oltar (širok 16,3 metra x 3,15 metra), na vrhu kupa pepela iz kosti in drugih delov žrtev.

sl.wikipedia.org

Nasprotno je "sladoledna kupa" porcija sladoleda za eno osebo, zato se servira v kupi, kozarcu ali skledici skupaj z garnituro.

sl.wikipedia.org

Ko so z vso močjo udarili v vratni zid, je iz kupa ruševin skrivnostno izginila škatla z zlatimi svetinjami.

sl.wikipedia.org

Prostor na vrhu kupa je obdan s palisado iz zelo močnih hlodov, okrepljeno v intervalih s toliko stolpi kot so jih sredstva lahko zagotovila.

sl.wikipedia.org

Gregor je privolil, trgovinica je oživela in strank je bilo na kupe.

sl.wikipedia.org

Kategorija vinskih čaš se nadalje deli na kupe za belo vino in kupe za rdeče vino.

sl.wikipedia.org

Na obzorju zahajajoče sonce obliva kmetijo s svojimi bogatimi kupi žita v nasprotju z velikimi senčnimi figurami v ospredju.

sl.wikipedia.org