Translations for „lahkoten“ in the Slovenian » German Dictionary

lahkôt|en <-na, -no> ADJ

1. lahkoten (nenaporen):

lahkoten

leicht

lahkôten tek

leichtes Laufen

2. lahkoten (sproščen):

lahkoten

lässig

lahkoten

locker

lahkôten pogovor

lockeres Gespräch

Usage examples with lahkoten

lahkôten tek

leichtes Laufen

lahkôten pogovor

lockeres Gespräch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Za pohodnike je na voljo več kot 1.300 km poti, od lahkotnega sprehoda, do napornih vzponov na gore.

sl.wikipedia.org

Ponavadi so upodobljene s krili, lahkotnimi oblekami in bujnimi lasmi.

sl.wikipedia.org

Plesalec spremlja kitarista z lahkotnejšo koreografijo in zaključi z llamado.

sl.wikipedia.org

Javne zgradbe so postale "spodobne in lahkotne strukture" in so bile postavljene tako, da so med seboj arhitekturno povezane.

sl.wikipedia.org

V pesmih je opeval vino, lahkotno ljubezen, minljivost in uživanje.

sl.wikipedia.org

Film je lahkotna najstniška komedija o razredu dijakov, ki jim zaradi slabega učnega uspeha učitelji zagrozijo, da bodo ostali brez tradicionalne zabave ob zaključku letnika.

sl.wikipedia.org

Za razliko od nje ima lahkotnejšo vsebino, več govorjenih dialogov, več plesa in pevskih točk, ki temeljijo na popularni ali jazzovski glasbi.

sl.wikipedia.org

Ta veličastna gradnja je bila tako lahkotna, da se je zdela neznatne teže in kot brez snovne vrednosti.

sl.wikipedia.org

Okus vina je lahkoten in krepek z rahlim taninskim priokusom.

sl.wikipedia.org

Glavni obrok imajo opoldne, zvečer pa lahkotnejši obrok.

sl.wikipedia.org