Translations for „lomljenje“ in the German » Slovenian Dictionary

Brechung

lomljenje nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Stroge zgodovinske kazni vključujejo lomljenje kolesa, vrenje do smrti, luščenje, počasno rezanje, razkoščičenje, križanje, nabijanje na kolec, drobljenje, kamenjanje, usmrtitev s sežiganjem, razkosanjem, žaganjem, odsekanjem glave ali usmrtitev z ogrlico.

sl.wikipedia.org

S kriptografskega stališča je važno, da se pari črk, ki so bili določeni monoalfabetsko razdelijo, kar zelo oteži lomljenje šifre.

sl.wikipedia.org

Oblike puščavskega laka so le na fizično trdnih kamnitih površinah, kjer niso pogosti padavine, lomljenje ali vetrna abrazija.

sl.wikipedia.org

Novejše tehnike (fluorescenčni in elektronski mikroskop, zamrzovalno lomljenje) in napredki molekularne biologije so odločilno vplivali na spoznanja o zgradbi in funkciji tkiv.

sl.wikipedia.org

Zanj značilni simptomi so debelost, depresija, žalost, izpadanje las, lomljenje nohtov, izčrpanost, menstrualne težave in podvrženost alergijam ter infekcijam.

sl.wikipedia.org

Pred njimi stoji angel, ki naznanja lomljenje pečatov in metanje ognja proti zemlji, kar povzroči katastrofe, ki jih napovedujejo angeli s trobentami.

sl.wikipedia.org

Nekatere vrste lakov so oglaševali kot lake za hitrejšo rast nohtov, močnejše nohte, ki preprečujejo lomljenje, pokanje cepljenje in grizenje nohtov.

sl.wikipedia.org

V ustih ima dva močna podočnjaka, ki ju uporablja za lomljenje koral in lupin školjk, ki so njegova glavna hrana.

sl.wikipedia.org

Pri pridobivanju kamna se uporabljajo: vrtalni stroji, diamantne žične žage, pnevmatske blazine, kompresorji, klini in kladiva za lomljenje kamna in pnevmatska orodja za grobo površinsko obdelavo.

sl.wikipedia.org

Pred obalami se nahajajo koralni grebeni, ki povzročajo lomljenje valov, zaradi česar so havajske obale znane po vodnih športih.

sl.wikipedia.org