Translations for „magičen“ in the Slovenian » German Dictionary

mágič|en <-na, -no> ADJ

1. magičen (nadnaraven):

magičen

magisch

mágična moč

magische Kraft

2. magičen fig (zelo velik):

magičen

zauberhaft

mágična lepota

zauberhafte Schönheit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Posebnosti sloga in zgradbe pesmi ter knjig so imele verjetno magičen ali obreden pomen.

sl.wikipedia.org

V zgodovino se je zapisal kot 26. igralec, ki je presegel magično mejo 100 ustvarjenih nizov vsaj 100 točk.

sl.wikipedia.org

Roman prištevajo med postkolonialno literaturo in je napisan v stilu magičnega realizma.

sl.wikipedia.org

Pozneje je raziskoval zvočne, pomenske in estetske učinke, ki se odpirajo z razbitjem formalno sklenjene skladnje, kar učinkuje magično, ritualno, zarotitveno.

sl.wikipedia.org

Chanadyjeva magičnega realizma geografsko ne omejuje in ga omenja kot vzporednico oziroma opozicijo fantastičnega.

sl.wikipedia.org

Keern ga v tretjem delu ubije z magično vrvjo.

sl.wikipedia.org

V magičnem realizmu je nadnaravno sprejeto kot del resničnosti in sploh ni dojemano kot nadnaravno.

sl.wikipedia.org

Fl samo 174 nevtronov namesto predvidenega magičnega 184, kar bi imelo pomemben vpliv na prerez reakcije (donos) in razpolovni čas nastalih jeder.

sl.wikipedia.org

Vsak izvedba uroka izčrpa obnovljivo magično moč igralčevega lika, t. i. mano.

sl.wikipedia.org

S striženjem njegovih dolgih las, ki so bili simbol dinastije, kraljevih pravic in magične moči, so mu simbolično odvzeli vse kraljevske pravice.

sl.wikipedia.org