Translations for „manjvreden“ in the Slovenian » German Dictionary

mànjvréd|en <-na, -no> ADJ

manjvreden

minderwertig

počutila se je mànjvrédno

sie fühlte sich minderwertig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Mož spozna torej, da žena ni zanič, da opravila, ki jih opravlja niso manjvredna njegovim.

sl.wikipedia.org

Kot zagovornik darvinizma in evolucije je nasprotoval socialnemu darvinizmu, teoriji, da so nekateri "naravno" manjvredni in posledično revni.

sl.wikipedia.org

Kriminalni roman je v preteklosti veljal za manjvredno literarno zvrst.

sl.wikipedia.org

Grosular ima manjšo trdoto od cirkona, kateremu so podobni rumeni kristali, zato so ga imenovali tudi hesonit, kar v grščini pomeni »manjvreden«.

sl.wikipedia.org

Ker je revna, tujka, pomanjkljivo oblečena za zimski letni čas in v njihovih očeh manjvredna, ji grenijo življenje.

sl.wikipedia.org

Ta nadrejenost jim je dodeljevala pravico, da so si podredili ostalo špansko ljudstvo, ki so jih označevali kot manjvredne.

sl.wikipedia.org

Kokoš imajo za manjvredno, saj so konec koncev kokoši za to, da dajejo ljudem svoja jajca, in ne le za to, da orjejo njive.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega, ker ženske niso izpostavljene enakim možnostim, jih to postavlja v pomanjkljiv oziroma manjvreden položaj.

sl.wikipedia.org

Japonska cesarska vojska je prav tako pogosto uporabljala kemično orožje, vendar samo proti drugim azijskim narodom, obravnavanih kot »manjvredni« s strani propagande, saj so se bali povračilnih ukrepov zahodnih zaveznikov.

sl.wikipedia.org

Sokrat se kaže manjvrednega ali manj obveščenega, kot v resnici je.

sl.wikipedia.org