Translations for „mlaj“ in the Slovenian » German Dictionary

mláj <-a, -a, -i> N m

1. mlaj (mesečeva mena):

mlaj

Neumond m

vreme ob mláju

Wetter bei Neumond

2. mlaj (visoko drevo za okras):

mlaj

Maibaum m

postaviti mláj

Maibaum aufrichten

Usage examples with mlaj

postaviti mláj

Maibaum aufrichten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kalende so prvotno pomenile začetek novega lunarnega meseca - torej prvi dan po mlaju.

sl.wikipedia.org

Ko je duhovnik odmolil, pokadil in pokropil jamo z blagoslovljeno vodo, postavili so ljudje poleg nje mlaj s križem na vrhu.

sl.wikipedia.org

Meseci se pričnejo na dan mlaja (prazna luna).

sl.wikipedia.org

Osnovna izvedba lunine ure, ki je enaka izvedbi sončne ure, je točna le ponoči in ob mlaju.

sl.wikipedia.org

Po orkestrski preigri se zbor fantov in deklet medsebojno pogovarja o kresu in mlaju ter o pripravah na običaj.

sl.wikipedia.org

Po vasi nosijo smrekov vrh okrašen s papirnatimi rožami, katerega pritrdijo na mlaj, ter ga postavijo v vasi.

sl.wikipedia.org

Festival se začne ob mlaju meseca tabaung po tradicionalnem burmanskem koledarju in se nadaljuje do polne lune.

sl.wikipedia.org

Največkrat se mlaj postavlja ob prvem maju ali ob kakšni drugi slovesnosti, zadnja leta tudi ob praznovanjih rojstnih dnevov.

sl.wikipedia.org

Glej mlaj za razlago formule in parametrov.

sl.wikipedia.org

Otroci krasijo stiško dobravo, mlaji in venci pričakajo procesijo, v kateri menihi nosijo ustanovitveni križ.

sl.wikipedia.org