Translations for „motivírati“ in the Slovenian » German Dictionary

motivíra|ti <-m; motiviral> perf, imperf VB trans

1. motivirati (spodbujati):

motivirati

motivieren

2. motivirati (utemeljevati):

motivirati

begründen

motivirati

motivieren

motivírati odločitve

Entscheidungen motivieren

Usage examples with motivírati

motivírati odločitve

Entscheidungen motivieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V nekaterih kulturah veselje razumejo kot šibkost, saj ljudi ne motivira, da bi se borili za svoje pravice, kar je moralno nesprejemljivo.

sl.wikipedia.org

S pomočjo zastavljanja ciljev je mogoče motivirati zaposlene, sprožiti želeno aktivnost.

sl.wikipedia.org

Ta dva faktorja motivirata ljudi, da preklopijo iz lastne identitete na socialno identiteto.

sl.wikipedia.org

Motilo ga je to, da je večina pouka versko obarvana, vse skupaj pa ga je motiviralo, da se je trudil za kvalitetnejše izobraževanje otrok.

sl.wikipedia.org

Motiviral ga je predvsem strah pred rusko invazijo.

sl.wikipedia.org

Za razliko od transformacijskega vodje transakcijski vodja motivira zaposlene tako, da s posebnimi prijemi spodbuja želene učinke pri delu.

sl.wikipedia.org

Posamezniki, ki se bolj nagibajo k »biti« pa lažje motiviramo z nematerialnimi sredstvi.

sl.wikipedia.org

Le-ti nas motivirajo ter sproti opominjajo na zastavljene odgovornosti.

sl.wikipedia.org

Vodja motivira zaposlene tako, da se bolj zavedajo pomembnosti rezultatov dela, spreobrnejo svoje interese v korist organizacije in uresničijo svoje neizpolnjene potrebe.

sl.wikipedia.org

Za študij slavistike jo je motivirala ozaveščenost lastnega izvora.

sl.wikipedia.org