Translations for „nèčlovéško“ in the Slovenian » German Dictionary

nèčlovéško ADV

nečloveško

unmenschlich

nečloveško

inhuman

nèčlovéško ravnati z ujetniki

Gefangene unmenschlich behandeln

Usage examples with nèčlovéško

nèčlovéško ravnati z ujetniki

Gefangene unmenschlich behandeln

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Z nečloveško krutostjo se je maščeval upornikom.

sl.wikipedia.org

Nikogar se ne sme mučiti ali nečloveško in ponižujoče z njih ravnati ali ga kaznovati.

sl.wikipedia.org

To tradicijo obkroža veliko kontroverznosti, saj jo nekateri vidijo kot nečloveško, za druge pa predstavlja kulturni dogodek, ki je neločljiv od kulturnega življenja.

sl.wikipedia.org

Zakrivanje njunih obrazov poudarja nečloveško naravo njihovega monotonega, ponavljajočega se dela.

sl.wikipedia.org

Višnu je želel zlomiti ošabnost in nečloveško tiranijo kšatrijev.

sl.wikipedia.org

Spearsova na svojih posnetkih zveni robotsko, skoraj nečloveško, tako digitalno s sintetizatorjem predelan je njen glas.

sl.wikipedia.org

S pojmom pošast označujemo nečloveško, kruto bitje ali nekaj, kar pooseblja strah.

sl.wikipedia.org

Mahasanghike so zatrjevali, da so sthavire skušali razširiti vinajo in morda kljubovali—po njihovemu mnenju—nečloveško visokim kriterijem za arhatovstvo.

sl.wikipedia.org

Naravoslovne vede raziskujejo fizično, nečloveško podobo naravnega sveta.

sl.wikipedia.org

Partizani so njihovo nasprotje, z ljudmi ravnajo nečloveško, ne štejejo koliko nedolžnih je padlo pod njihovimi streli, koliko škode so naredili in koliko družin uničili.

sl.wikipedia.org