Translations for „nadrealističen“ in the Slovenian » German Dictionary

nàdrealístič|en <-na, -no> ADJ ART

nadrealističen

surrealistisch

nàdrealístične podobe

surrealistische Gestalten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Veliko njegovih nadrealističnih del prikazuje prav njegovo telo z razrezanimi zapestji in krvjo, ki kaplja iz njegovih žil.

sl.wikipedia.org

To ustvarja posebno zanimivo in nadrealistično pokrajino, ki se pojavlja na nešteto slikah.

sl.wikipedia.org

Ravno oko je tisto, ki daje sliki nadrealističen ton.

sl.wikipedia.org

Ob tem je gojil motiviko krajine, marin, tihožitij in portretov v duhu poetičnega barvnega realizma z nadrealističnimi primesmi, zlasti v jedkanici.

sl.wikipedia.org

Delo predstavi vso nadrealistično umetnost v mehki, stopljeni žepni uri.

sl.wikipedia.org

Povabilo na usmrtitev je obsežen, nadrealistično-antiutopični roman, ki se ukvarja s posmehljivima nasprotjima med omejeno zavestjo junaka in vsevednostjo avtorja.

sl.wikipedia.org

Te živali (leva, čmrlj) so nadrealistične in v njih je krivec za trpljenje otroka kaznovan.

sl.wikipedia.org

Kritiki njegov stil postavljajo na vrhove ludizma, humor v njegovih delih pa se prepleta z nadrealističnimi elementi, kar ustvarja občutek grotesknosti in fantastičnega sveta.

sl.wikipedia.org

Navkljub strelskim prvinam se igra močno naslanja na elemente grozljivke, tako da so nekateri deli namenjeni izključno ustvarjanju strašljivega in tesnobnega, včasih tudi nadrealističnega ozračja.

sl.wikipedia.org

Lynch je dodal svoj nadrealistični pristop s snemanjem v črno-beli tehniki na barvni filmski trak.

sl.wikipedia.org