Translations for „uma mera criança“ in the German » Slovenian Dictionary

in aller Unschuld etw sagen fig

povedati kaj v vsej naivnosti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Razumeti plenilca pomeni postati zrela žival, ki ni ranljiva zaradi naivnosti, neizkušenosti ali lahkomiselnosti.

sl.wikipedia.org

V pravljici zasledimo motive naivnosti, radovednosti, lepote in odpuščanja.

sl.wikipedia.org

Njegova neskončna iskrenost je bila včasih na robu naivnosti.

sl.wikipedia.org

Smrtni udarec ponaredbi je zadal pošten kristjan in iskren vernik, ki ni želel škodovati cerkvi, pač pa je hotel v svoji naivnosti le odpraviti zmoto.

sl.wikipedia.org

Situacija se je obrnila in onadva sta zaradi svoje naivnosti ostala brez vsega.

sl.wikipedia.org

Vlado ne more zaupati nikomur in dvomi v lastno razsodnost, a se izkaže, da kljub naivnosti ni lahka tarča.

sl.wikipedia.org

Reformizem, ki izhaja iz neizkušenosti, je rezultat naivnosti in (neupravičenega) optimizma v uspešnost in potenciala reformističnih bojev.

sl.wikipedia.org

Kmalu podleže svoji naivnosti, saj je prepričan, da mu sončnice kažejo pravo smer.

sl.wikipedia.org