Translations for „naraščati“ in the Slovenian » German Dictionary

narášča|ti <-m; naraščal> imperf VB intr

1. naraščati (oteklina):

naraščati

sich vergrößern

naraščati

anschwellen

2. naraščati (reka):

naraščati

ansteigen

3. naraščati (temperatura, cena):

naraščati

(an)steigen

4. naraščati MATH:

naraščati

steigen

5. naraščati (promet, prebivalstvo):

naraščati

zunehmen

Usage examples with naraščati

permanéntno naraščati

permanent wachsen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Razširjenost soobolevnosti je visoka in s starostjo progresivno narašča ter predstavlja problem po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

BDP od tedaj vsako leto narašča za več kot 2 %.

sl.wikipedia.org

Ta zapis in izrek sam ne povesta nič o limiti razlik dveh funkcij, ko ξ narašča v neskončnost.

sl.wikipedia.org

Od 6. st pr. n. št. je začelo naraščati nezadovoljstvo prebivalcev zaradi verske oblasti in nadzora, ki jo je začela izvajati brahmanska kasta.

sl.wikipedia.org

Pogostnost simptomatskih okužb zaradi slabljenja imunskega sistema s starostjo narašča.

sl.wikipedia.org

Pri moških se na sramnično zrast narašča ligamentum suspensorium penis, pri ženskah se pa nahaja zelo blizu ščegetavčka.

sl.wikipedia.org

S starostjo pogostnost narašča; motnja je pogostejša pri ženskah.

sl.wikipedia.org

Thimphu nima živahnega nočnega življenja, vendar pa število nočnih klubov in prostorov z bazeni za mlade, hitro narašča.

sl.wikipedia.org

V skoraj vseh sodobnih družbah krvni tlak s staranjem narašča in nevarnost za visok tlak v starejših letih je občutna.

sl.wikipedia.org

Njegova teorija izhaja iz dejstva, da število prebivalstva ekponentno raste, dokler proizvodnja hrane zaradi tehničnega napredka neprestano narašča.

sl.wikipedia.org