Translations for „narodne“ in the Slovenian » German Dictionary

razpoznávni zvoki narodne himne

die unverkennbaren Klänge der Nationalhymne

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zbiral je slovenske narodne pesmi in pripovedke ter zapisoval ljudske običaje.

sl.wikipedia.org

Burmanske narodne manjšine raje imenujejo "etnični državljani" kot "narodne manjšine", saj izraz "manjšine" povečuje njihov občutek manjvrednosti in prevlado burmanske kulture nad manjšinskimi kulturami.

sl.wikipedia.org

Kasneje ko je nastalo tudi malomeščanstvo, je prav to postalo močan nositelj madžarske narodne zavesti.

sl.wikipedia.org

Nastopala je tudi na koncertih in pela kazahstanske in ruske narodne pesmi, dela ruskih, sovjetskih in zahodnoevropskih skladateljev.

sl.wikipedia.org

Pesem je domovinska in socialna lirična poema in jo lahko primerjamo s tradicionalnim žanrom ukrajinske narodne dume, še posebej z dumami s socialno tematiko.

sl.wikipedia.org

Narodne jedi so "zrezki in krompirček s solato" in "školjke s krompirjem".

sl.wikipedia.org

Razvoj svetovne kulture štiri temeljne položaje globalnega človeka - narodne države, sistem družb, posameznike in človeštvo - vodi skozi procese homogene resocializacije, internacionalizacije, individualizacije in posplošenja zavesti o človeštvu.

sl.wikipedia.org

Odločno in dosledno se je zoperstavljal vsaki okrnitvi slovenske narodne samobitnosti in zahteval popolno priznanje slovenskega naroda kot politične enote.

sl.wikipedia.org

Vse bolj se je oklepalo katolištva, ki ga je razlikovalo od drugače verujoče okolice in mu vzbujalo občutek povezanosti in narodne enotnosti.

sl.wikipedia.org

Povsod je sprevod pričakala velika množica vernikov, pogosto oblečenih v narodne noše.

sl.wikipedia.org