Translations for „nasajen“ in the Slovenian » German Dictionary

nasajèn <nasajêna, nasajêno> ADJ fig (nerazpoložen)

nasajen

verstimmt

nasajen

verdrossen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Tam iz luskastih zalistij poganjajo listi, nasajeni na dolge peclje, ki so sestavljeni iz treh lističev in dajejo rastlini znanstveno ime.

sl.wikipedia.org

Ima »laterni« podobni, s pločevino kriti, osemkotno nasajeni vrh slemena.

sl.wikipedia.org

Prednji del sistema je nasajen na posebnih tečajih, ki omogočajo zasuk za 60º po horizontalni osi.

sl.wikipedia.org

V Šampaniji je nasajena na 11.000 hektarjih in zaseda več kot 30% tamkajšnjih vinogradniških površin.

sl.wikipedia.org

Kolo je nasajeno na os ali pogonsko gred.

sl.wikipedia.org

Ker je primanjkovalo smodnika, so morali vojaki v boj iti z nasajenimi bajoneti in večinoma brez krogle v mušketi.

sl.wikipedia.org

Srednje dolg, nizko nasajen rep je poraščen z bujno dlako; med mirovanjem je povešen, sicer pa rahlo dvignjen.

sl.wikipedia.org

Glava je tako kot pri kratkodlaki britanki velika in okrogla, oči so okrogle in velike, ušesa pa majhna in nasajena široko narazen.

sl.wikipedia.org

V dolžino dosežejo do 35 cm in imajo valovit rob, nasajeni pa so na kratkih pecljih.

sl.wikipedia.org

Rep je visoko nasajen in kratko kupiran pri čemer ostaneta dve repni vretenci vidno ohranjeni.

sl.wikipedia.org