Translations for „naselbina“ in the Slovenian » German Dictionary

nasélbin|a <-e, -i, -e> N f

naselbina

Siedlung f

naselbina

Ansiedlung f

kamenodobna/rimska nasélbina

steinzeitliche/römische Siedlung

Usage examples with naselbina

kamenodobna/rimska nasélbina

steinzeitliche/römische Siedlung

prázgodovínska naselbina/piščal/jama

urgeschichtliche Siedlung/Flöte/Grotte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kraji, kjer so se pojavile prevozne poti, so pogosto postali začasna in nato stalne naselbine.

sl.wikipedia.org

Po nekaterih ocenah naj bi naselbina tedaj imela približno 15.000 prebivalcev, njene meje pa naj bi bile skoraj identične sedanji meji kraja.

sl.wikipedia.org

Naselbina je bila vzpostavljena v 30. letih 20. stoletja, za potrebe koriščenja nahajališč rudnin, nafte in zemeljskega plina, ki se nahajajo v bližnji okolici.

sl.wikipedia.org

Kadar so bili ti še posebej bogati, so v planinah ustanovili stalne naselbine, ki so se močneje zanašale na pašništvo kot vir preživljanja.

sl.wikipedia.org

Vsako pleme in pozneje vsaka naselbina je morala imeti enote, s katerimi so merili blago, ki so si ga izmenjavali.

sl.wikipedia.org

Naselbina je sčasoma postala uspešna izvoznica vina.

sl.wikipedia.org

Teren v okolici je bil prilagojen za naselbine oz. vasi, ki so bile neposredno v bližini kamnolomov.

sl.wikipedia.org

Naselbina na vrhu hriba izvira iz prazgodovine in pozne antike, ob vznožju pa je zgodnjeantični naselbinski prostor.

sl.wikipedia.org

V začetku 20. stoletja je na robu nekdanje naselbine nastala sodobna vas z istim imenom in do danes že dosegla velikost manjšega mesta.

sl.wikipedia.org

Celotna naselbina je bila obdana z leseno palisado, narejeno iz jelše.

sl.wikipedia.org