Translations for „natančnostjo“ in the German » Slovenian Dictionary

etw in mühsamer Kleinarbeit erledigen

kaj mukoma in z natančnostjo opraviti

Translations for „natančnostjo“ in the Slovenian » German Dictionary

z dlakocépsko natančnostjo

mit haarspalterischer Genauigkeit

z matematično natánčnostjo

mit mathematischer Genauigkeit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Njihove palice, stebri in grebeni so bili narejeni z veliko natančnostjo in pogosto vključeni v fin zlatarski izdelek.

sl.wikipedia.org

Vsa omenjena dela je vodil z veliko natančnostjo in zavzetostjo, vse v ljubezni do kraja in župljanov.

sl.wikipedia.org

V kasitskem obdobju so ga oživili in s skoraj pikolovsko natančnostjo obnovili templje na njihovih starih temeljih.

sl.wikipedia.org

Vesoljsko plovilo je zasnovano za astrometrijo: merjenje položajev, razdalj in gibov zvezd z doslej nedoseženo natančnostjo.

sl.wikipedia.org

Spodaj je hrt, upodobljen z naravoslovno natančnostjo, ki se razteza med konjskimi nogami z veličastnim zlatim ovratnikom, narejenim v reliefu.

sl.wikipedia.org

Na vrtu je vrsta rastlin, narisanih z izjemno kaligrafsko natančnostjo, glede na pozornost do drobnih podrobnosti, bolj značilnih za mednarodno gotiko kot za renesanso.

sl.wikipedia.org

Največ tehničnih težav sta povzročala izdelava bata in valja, ker so bili takratni obdelovalci železa bolj kovači kot sodobni strojniki in niso mogli izdelati komponent z zahtevano natančnostjo.

sl.wikipedia.org

Vendar so strokovnjaki za pomorsko plovbo parirali in izjavljali, da lahko lokacijo ladje z visoko natančnostjo določimo z dvema nagiboma v petih minutah.

sl.wikipedia.org

Pomorščaki so ugotovili, da jim je peščena ura pomagala določiti dolžino, razdaljo vzhodno ali zahodno od določene točke z razumno natančnostjo.

sl.wikipedia.org

Tehnologija, uporabna v ta namen, obstaja že od 1970. let, težave pa so bile s ponovljivostjo, natančnostjo in medsebojnim ujemanjem meritev.

sl.wikipedia.org