Translations for „nelegalno“ in the Slovenian » German Dictionary

nèlegálno ADV

nelegalno

gesetzwidrig

nelegalno

ungesetzlich

nelegalno

illegal

nèlegálno preprodajati drogo

illegal Drogen verkaufen

Usage examples with nelegalno

nèlegálno preprodajati drogo

illegal Drogen verkaufen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Njena glasba oziroma skladbe so bile uporabljene tudi v mnogih filmih, telenovelah in računalniških igrah, toda večinoma so jih uporabili nelegalno, brez njenega dovoljenja.

sl.wikipedia.org

Njihov vir je pogosto nelegalno odlaganje odpadkov v morje, izguba kontejnerjev pri daljših transportih, ribolov (ostanki ribiških mrež) ter turistična dejavnost.

sl.wikipedia.org

Skrbi povzroča tudi piratstvo oz. nelegalno kopiranje in deljenje vsebin.

sl.wikipedia.org

Sporne so tudi nekatere novejše zgradbe, ki so bile grajene nelegalno (t.j. brez gradbenega dovoljenja oz. neskladno s projektno dokumentacijo).

sl.wikipedia.org

Ta in njegovi privrženci so predlagali missourski sporazum, po katerem bi bilo lastništvo sužnjev legalno v južnih predelih novo osvojenega ozemlja in nelegalno v severnih.

sl.wikipedia.org

Drugo vidnejše področje delovanja je agresivno nastopanje proti kršitvam avtorskih pravic v dobi interneta, ki je močno olajšal nelegalno deljenje posnetkov.

sl.wikipedia.org

Veljavna zakonodaja omogoča hitro legalizacijo nelegalno grajenih objektov, brez presoje mehanske odpornosti in stabilnosti.

sl.wikipedia.org