Translations for „nemalokrat“ in the Slovenian » German Dictionary

nèmálokrat ADV fig

nemalokrat

manch ein Mal

to se mi je že nèmálokrat zgodilo

das passierte mir schon manch ein Mal

Usage examples with nemalokrat

to se mi je že nèmálokrat zgodilo

das passierte mir schon manch ein Mal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Slovenski humoristični listi so bolj kot cesarske cenzorje vznemirjali domače politike, ki so se nemalokrat ostro odzivali na karikature.

sl.wikipedia.org

Razvilo se je posebno območno delavsko pravo, njegovi uveljavitvi so nemalokrat pripomogli katoliški laiki in duhovniki, ki so pogumno zastavili svojo besedo v parlamentu.

sl.wikipedia.org

V primerih zaposlitve s skrajšanim delovnikom pa nemalokrat želijo žensko.

sl.wikipedia.org

Doorsi so na koncertih obiskovalce spravljali v blaznost in nemalokrat so po zraku letela oblačila svojih oboževalcev.

sl.wikipedia.org

To so na primer animirani filmi, pri prevajanju katerih so nemalokrat uporabljena tudi slovenska narečja, risanke in otroške izobraževalne oddaje.

sl.wikipedia.org

To predstavlja veliko nevarnost pri uporabi pripravkov za spodbujanje spolne sle, saj je njihova uporaba nemalokrat količinsko pretirana, s tem pa je verjetnost zastrupitve toliko večja.

sl.wikipedia.org

Država pa v vseh primerih ni balzam za gospodarstvo, in to zlasti zaradi dejstva, da vanj nemalokrat vstopi na točki, kjer se prično največje težave.

sl.wikipedia.org

Socialno izključevanje se nemalokrat začne z materialnim pomanjkanjem, znotraj katerega je socialna izključenost širši koncept.

sl.wikipedia.org

Nemalokrat se pri športnikih lahko vname burza, kar imenujemo ahiloburzitis, skupno vnetje kite in burze pa ahilodinija.

sl.wikipedia.org

Popotniki se nemalokrat ustavijo ob njej, objamejo njeno mogočno deblo in nase prevzamejo nekaj njene pozitivne energije.

sl.wikipedia.org