Translations for „nenaklonjen“ in the Slovenian » German Dictionary

nènaklónjen <-a, -o> ADJ

nenaklonjen

abgeneigt

nenaklonjen

abhold

nènaklónjen politiki

der Politik abgeneigt

Usage examples with nenaklonjen

nènaklónjen politiki

der Politik abgeneigt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pred tem, ob ustanovitvi republike, so bili snovalci države nenaklonjeni političnim strankam.

sl.wikipedia.org

V svojem služenju kot duhovniški tajnik je poskušal preprečiti propad samostana tudi s tem, da je poneveril dokumente nenaklonjenih kmetov, da so plačali davke.

sl.wikipedia.org

Nenaklonjeni mu češki kronisti so njegovo osebnost zožili na nezanesljivega zapravljivca, nestanovitnega snovalca neuresničljivih načrtov in predstavnika preživele viteške miselnosti.

sl.wikipedia.org

Leta 1085 so umrli trije, cerkveni reformi nenaklonjeni škofje.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je trajalo še dve leti, da so zagotovili zadostna denarna sredstva, saj je bil nizozemski finančni svet sprva nenaklonjen projektu.

sl.wikipedia.org

Pripovedovalec začuti italijanske ljudi kot preveč nacionalistične in nenaklonjene, tudi menja prenočišče, da bi izrazil kritiko.

sl.wikipedia.org

Bil je nenaklonjen sentimentalnosti in moralni aluziji na slikarstvo in je bil vodilni zagovornik vere "umetnost zaradi umetnosti".

sl.wikipedia.org

To jima pomaga preživeti v okoliščinah, ki je ženskam izrazito nenaklonjeno.

sl.wikipedia.org

Nasilnim stavkam so bili nenaklonjeni tudi parlamentarni socialisti, ki so se zavzeli za pogajanja in spravo.

sl.wikipedia.org

Zanimivo je, da je večina ljudi, ki bi potegnila vzvod, zelo nenaklonjena temu, da bi debelega človeka potisnili z brvi.

sl.wikipedia.org