Translations for „nepričakovano“ in the Slovenian » German Dictionary

nèpričakováno ADV

nepričakovano

unerwartet

nepričakovano (nenadoma)

unversehens

nèpričakováno odpotovati

unerwartet abreisen

Usage examples with nepričakovano

nèpričakováno odpotovati

unerwartet abreisen

čísto nepričakovano

völlig unerwartet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ko se je leta 1998 pripravljal na konferenco o postmodernizmu, je nepričakovano zbolel za levkemijo in bolezen je hitro napredovala.

sl.wikipedia.org

Začeli so že snovati zaroto, ki je imela za cilj uboj carja, ko je ta 1. decembra 1825 nepričakovano umrl.

sl.wikipedia.org

Zato mora subjekt zavezovati svojo nepričakovano, brezpogojno zvestobo svojemu gospodarju.

sl.wikipedia.org

Svečanost je na vrhuncu, ko nepričakovano najavijo neznanega gosta s svojo hčerko.

sl.wikipedia.org

Topološka razsežnost se pri določenih nepravilnih množicah, kot so fraktali obnaša zelo nepričakovano.

sl.wikipedia.org

Koloman je avgusta ali septembra 1246 nepričakovano umrl, morda zato, ker je bil zastrupljen.

sl.wikipedia.org

Umrl je v 46. letu starosti, povsem nepričakovano ter iznenada.

sl.wikipedia.org

Obramba, ki je bila nepričakovano močna, je prizadejala hude izgube pri pristanku ameriških vojakov.

sl.wikipedia.org

Banka je želela pretvoriti neporavnan dolg v delež podjetja, kar je bilo sicer za tiste čase precej nepričakovano za francoske bančne prakse.

sl.wikipedia.org

Za tovrstno nasilje je značilna agresivnosti, ki se ponavlja ali pa se zgodi povsem nepričakovano.

sl.wikipedia.org