Translations for „nesposobnost“ in the Slovenian » German Dictionary

nèsposóbnost <-i navadno sg > N f

nesposobnost

Unfähigkeit f

nesposobnost

Untauglichkeit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Podobne so predvsem napetosti med različnimi etničnimi skupinami in nesposobnost vlad, da bi jih odpravile.

sl.wikipedia.org

Občasno pa tudi pomeša besede v »bungholio« in »cornhole«, kar naj bi še dodatno dokazovalo njegovo mentalno nesposobnost in norost.

sl.wikipedia.org

Dogodek je postal mednarodni škandal, deloma tudi zato, ker so njegov vzrok številni pripisali nesposobnosti francoskega kapitana.

sl.wikipedia.org

Vse to ga lahko pripelje do občutka frustriranosti, lastne nesposobnosti in zmedenosti.

sl.wikipedia.org

Kot posledico zlorabe lahko žrtve doživljajo fizične poškodbe, kronične zdravstvene težave, duševne bolezni, pomanjkanje finančnih sredstev in nesposobnost ustvarjanja zdravih odnosov oz. razmerij.

sl.wikipedia.org

Z izvajanjem letalskih operacij je prenehala 24. marca 2006, ko je razglasila stečaj zaradi plačilne nesposobnosti.

sl.wikipedia.org

Strah vpliva na samopodobo in samozavest ter povzroči občutek slabosti in nesposobnosti.

sl.wikipedia.org

Ahalazija požiralnika ali kardiospazem je nesposobnost sprostitve gastroezofagealnega sfinktra (mišice zapiralke na prehodu med požiralnikom in želodcem) pri požiranju.

sl.wikipedia.org

Rožestvenski je bil vzkipljivega značaja pri ravnanju s podrejenimi v primeru nesposobnosti ali neupoštevanja ukazov.

sl.wikipedia.org

Ugotavljata, da sčasoma vse odgovorne položaje v organizaciji zapolnijo ljudje, ki so dosegli svoje »ravni nesposobnosti«.

sl.wikipedia.org