Translations for „nezakonski“ in the Slovenian » German Dictionary

nèzakónsk|i <-a, -o> ADJ

nezakonski

unehelich

nezakonski

nichtehelich

nezakonski

illegitim

nèzakónski otrok

uneheliches Kind

nèzakónska mati

uneheliche Mutter

Usage examples with nezakonski

nèzakónski otrok

uneheliches Kind

nezakonski/prvorojeni sín

unehelicher/erstgeborener Sohn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Poroka staršev ni bila uradno registrirana, zato je nezakonski otrok veljal za gojenca njegovega očeta.

sl.wikipedia.org

Razen zgoraj navedenih otrok je znanih še vsaj deset drugih, nezakonskih; o nekaterih ni znano niti ime matere.

sl.wikipedia.org

Stalin je imel vsaj dva nezakonska otroka, ki ju ni nikoli priznal kot svoja.

sl.wikipedia.org

Med uršulinke je niso sprejeli, saj je bila nezakonski otrok.

sl.wikipedia.org

Bila je nezakonski otrok, imela je težko otroštvo.

sl.wikipedia.org

Rogerij je imel tudi pet znanih nezakonskih otrok.

sl.wikipedia.org

Moderni zgodovinarji tudi niso potrdili govoric o nezakonskih otrocih.

sl.wikipedia.org

Njen cilj je bil zaščita matere in otroka, izenačitev pravic zakonske in nezakonske matere ter ustanavljanje zavetišč za brezdomna dekleta.

sl.wikipedia.org

Običaj, da so nekdaj nezakonske otroke in najdenčke zaznamovali z nenavadnimi imeni se večkrat potrjuje tudi v delih slovenskih pisateljev.

sl.wikipedia.org

Jahve prepove nezakonskim otrokom vstop v svoj krog.

sl.wikipedia.org