Translations for „nezaupanje“ in the Slovenian » German Dictionary

nèzaúpanj|e <-a navadno sg > N nt

nezaupanje

Misstrauen nt

medsebojno nèzaúpanje

gegenseitiges Misstrauen

nèzaúpanje v plačevanje s kreditno kartico

Misstrauen gegenüber der Bezahlung mit Kreditkarte

Usage examples with nezaupanje

medsebojno nèzaúpanje

gegenseitiges Misstrauen

nèzaúpanje v plačevanje s kreditno kartico

Misstrauen gegenüber der Bezahlung mit Kreditkarte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pomanjkanje modre vodi v dvom, nezaupanje in melanholijo.

sl.wikipedia.org

Izbruhnila je državljanska vojna, ki se je končala z mirovnim sporazumom leta 1266, nezaupanje med njima pa je ostalo.

sl.wikipedia.org

Poleg tega lahko spremljanje povzroči odpor in odziv, ker vzbuja sum delodajalca in nezaupanje.

sl.wikipedia.org

Conradovo nezaupanje do demokracije je izviralo iz njegovih dvomov v to, ali bi lahko širjenje demokracije kot cilj sam na sebi rešilo kakšne probleme.

sl.wikipedia.org

Sledi ji modra, ki kljub pozitivnim asociacijskim pomenom lahko označuje tudi žalost, otožnost, depresivnost, zavrnitev, odtujitev in nezaupanje.

sl.wikipedia.org

Vojna traja sicer samo 17 dni, nezaupanje med državama pa ostaja še do danes.

sl.wikipedia.org

Ker je bila vlada nezmožna uspešnega reševanja ekonomije, se je pojavilo nezaupanje do demokratičnih institucij v državi.

sl.wikipedia.org

Novo odkritje je bilo tako presenetljivo, da je povzročilo nezaupanje učenjakov.

sl.wikipedia.org

Porajajo jih različni dejavniki, kot so posameznikovo nezaupanje v cepivo ali zdravstvene storitve nasploh, nerazumevanje potrebe po cepljenju oziroma vrednosti, ki ga cepljenje prinaša itd.

sl.wikipedia.org

OF je bila kot narodna organizacija posebnost v jugoslovanskem odporniškem gibanju, zaradi česer so jo nekateri njegovi voditelji gledali z nezaupanjem.

sl.wikipedia.org