Translations for „novoizvoljen“ in the Slovenian » German Dictionary

nôvoizvóljen <-a, -o> ADJ

novoizvoljen

neugewählt

nôvoizvóljena vlada

neugewählte Regierung

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Po revoluciji vrtnic pa je novoizvoljena vlada izboljšala stanje v operi kot del svojih kulturnih reform.

sl.wikipedia.org

Od tedaj, da bi se izognili podobnemu pohujšanju, mora novoizvoljeni papež sesti na posebej preluknjan sedež, da se eden od kardinalov prepriča o njegovem spolu.

sl.wikipedia.org

Pohiteli so, da obdarijo novoizvoljenega pontifika z dosmrtno službo rimskega senatorja.

sl.wikipedia.org

Novoizvoljeni kralj je večino kraljevih posesti, regalov in pristojbin razdelil med visoko ogrsko plemstvo, da bi s tem ohranil svojo priljubljenost in utrdil oblast.

sl.wikipedia.org

Od leta 2013 naprej ima vsak novoizvoljeni princ dveletni mandat.

sl.wikipedia.org

Na desni je ambon s katerega se je pojavljal novoizvoljeni dož.

sl.wikipedia.org

Elvira opominja novoizvoljenega cesarja, da je odpuščanje najlepša lastnost vladarjev.

sl.wikipedia.org

Odbor in skupščina oblasti sta bila stalna, dokler novoizvoljeni organi niso prevzeli nalog.

sl.wikipedia.org

Oni je tudi tisti, ki novoizvoljenega papeža vpraša, ali sprejme rezultat volitev in službo papeža.

sl.wikipedia.org

Le veliki bistroumnosti in diplomatskim sposobnostim novoizvoljenega papeža gre zahvala, da se to ni zgodilo.

sl.wikipedia.org