Translations for „novorojen“ in the Slovenian » German Dictionary

nôvorojèn <nôvorojêna, nôvorojêno> ADJ

novorojen

neugeboren

nôvorojèna deklica je tehtala 3500 gramov

das neugeborene Mädchen wog 3500 Gramm

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Delež novorojenih otrok, katerih matere oz. starši, niso bili poročeni, je bil tukaj tudi v 2019 najvišji (70 %).

sl.wikipedia.org

Deklica pa je bila tudi sojenica, saj je novorojenim otrokom vedno prerokovala njihovo usodo.

sl.wikipedia.org

Izbor so opravili po zelo starem izročilu, po katerem duh umrlega dalajlame preide v telo novorojenega dečka.

sl.wikipedia.org

Mame morskih levov ostanejo s svojimi novorojenimi mladiči skoraj en teden, preden oddidejo na tridnevno krmljenje in se vrnejo, da bi dojile mladiče.

sl.wikipedia.org

Pavlov je začel delati na tem, da bi videl, ali lahko vsili nov živčni vzorec novorojenim bitjem.

sl.wikipedia.org

Evalvacijske študije v teh regijah so pokazale preference za manjše družine, višjo pripravljenost za uporabo kontracepcije in upad v številu novorojenih otrok.

sl.wikipedia.org

On pove materi, da želijo oboževalci videti njunega novorojenega sina, vendar mu ga ona ne želi predati.

sl.wikipedia.org

Razredničarka da novorojeni hčeri ime po pokojnem dekletu.

sl.wikipedia.org

Delež novorojenih otrok, katerih matere oz. starši so bili ob njihovem rojstvu neporočeni, je bil tukaj tretji najnižji (približno polovica vseh).

sl.wikipedia.org

V pripovedki imajo vlogo vodnice in rojenice, saj so napovedovale prihodnost novorojenim.

sl.wikipedia.org