Translations for „očarala“ in the Slovenian » German Dictionary

očarala ga je s svojo lepôto

sie verzauberte ihn mit ihrer Schönheit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Leta 1600 je cerkev »očarala« s serijo ciklov fresk.

sl.wikipedia.org

Njegova specialnost, ki je očarala in bila edinstvena med takratnimi našimi ustvarjalci je bila miniaturna slika, miniatura naše pokrajine, ki je še danes cenjena med poznavalci.

sl.wikipedia.org

Na enem izmed takih sprehodov je tudi opazil vilo, ki ga je neznansko očarala.

sl.wikipedia.org

Očarala ga je naravna lepota dežele in preprostost ljudi.

sl.wikipedia.org

Hitro so osvojili osnove igre, ki jih je kmalu očarala in zasvojila.

sl.wikipedia.org

Hudomušna ciganka je vendarle kriva zavajanja: njen zapeljiv nasmeh je lažen in ker je mladeniča s svojo lepoto očarala, ta ne opazi, da mu je medtem s prsta odstranila prstan.

sl.wikipedia.org

Plemstvo je kralju seveda zamerilo vsak njegov nepriljubljen ukrep in ga pripisalo vplivu "zlobne nizozemske čarovnice, ki je očarala kralja".

sl.wikipedia.org

Dunajčane je takoj očarala s svojo nenavadno lepoto.

sl.wikipedia.org

Umetnost jo je očarala, takorekoč obsedla.

sl.wikipedia.org