Translations for „obdarovati“ in the Slovenian » German Dictionary

obdar|ováti <obdarújem; obdarovàl> imperf VB trans

obdarovati

beschenken

obdarovati

bescheren

Miklavž obdaruje otroke

Nikolaus beschert die Kinder

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Nekateri starši so obdarovali svoje otroke s kakšno pomarančo, čokolado ali igračo.

sl.wikipedia.org

Z njimi so pogosto obdarovali podpisnike pomembnih sporazumov.

sl.wikipedia.org

Po treh dneh jih je s solzami v očeh sprejel, jim razložil, zakaj jih odpošilja, jih bogato obdaroval ter nato poslal domov.

sl.wikipedia.org

Podobna raziskava se je osredotočila na pomen socialnih vez med ljudmi, ki nekoga obdarujejo in obdarjajočim.

sl.wikipedia.org

Konec leta 817 je isti samostan ponovno obdaroval, v tem času pa je že nosil naziv grof.

sl.wikipedia.org

Razvil se je v eno glavnih zibelk bolgarske kulture, literature in duhovnosti, bogato so ga obdarovali bolgarski cesarji.

sl.wikipedia.org

Peter je bil še posebej radodaren do pravoslavne cerkve, katero je obdaroval skozi celo vladavino.

sl.wikipedia.org

V resnici ti pogosto obdarujejo le svoje izbranke.

sl.wikipedia.org

Po njuni smrti je obilno obdarovala cerkev in reveže, da bi se odkupila za svoje grehe.

sl.wikipedia.org

Na sestanku mu je želela povedati, naj jo preneha obdarovati, in da ne želi njegove pomoči.

sl.wikipedia.org