Translations for „oblikovno“ in the Slovenian » German Dictionary

oblikôvno ADV

oblikôvno dodelan

in der Form nachbearbeitet

Usage examples with oblikovno

oblikôvno dodelan

in der Form nachbearbeitet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Mednje prištevamo le tista sporočila, ki imajo prepoznavno temo in namen, so sovisna in vsebinsko ter oblikovno zaokrožena.

sl.wikipedia.org

Stanovanjski bloki so bili zasnovani v enovitem arhitekturnem izrazu – oblikovno, volumsko in barvno zelo usklajeni, povezani z močnim urbanističnim motivom.

sl.wikipedia.org

Ilustracije odlikujeta oblikovno jasna in povedna risba in posluh za vsebino liter.

sl.wikipedia.org

Pri tem se je včasih jezikovno, vsebinsko in oblikovno spremenila.

sl.wikipedia.org

Vse te gibe lahko med seboj kombiniramo jih spremenimo oblikovno (različni koti in rok, nog, bokov,…)ali pa spremenimo hitrosti izvajanja posameznega giba.

sl.wikipedia.org

Nekatere, celo vsebinsko bogate in oblikovno lepe, so podobno kot nove pesmi v čast angelom in svetnikom kmalu zatonile v pozabo.

sl.wikipedia.org

Oblikovno se upira na tradicionalno metriko, ob kateri pa je ustvaril izviren slog, ki je mešanica romantičnih podob in vsakdanje govorice iz sodobnega življenja.

sl.wikipedia.org

Pri tem se je oprl na njihovo snovno sorodnost in oblikovno zgrajenost.

sl.wikipedia.org

Oblikovno je nakit odvisen od časa v katerem je nastal in veščine izdelovalcev.

sl.wikipedia.org

Pesmi so resnobno moralistične, po miselnosti konservativne, oblikovno spretne in izrazno razmeroma bogate.

sl.wikipedia.org