Translations for „obmetavati“ in the Slovenian » German Dictionary

I . obmetáva|ti <-m; obmetaval> imperf VB trans

obmetavati

bewerfen

obmetavati

beschmeißen pej

nastopajoče so obmetávali s paradižniki

die Auftretenden wurden mit Tomaten beworfen

obmetávati koga s psovkami

jmdn mit Schimpfwörtern überschütten

II . obmetáva|ti <-m; obmetaval> imperf VB refl

obmetavati obmetávati se:

obmetávati se

sich bewerfen

obmetávati se z vodnimi baloni

sich mit Wasserballons bewerfen

Usage examples with obmetavati

obmetavati se z blazínami

eine Kissenschlacht machen

obmetávati koga s psovkami

jmdn mit Schimpfwörtern überschütten

obmetavati koga s paradížniki

jmdn mit Tomaten bewerfen

obmetavati koga z zmerljívkami

jmdn mit Schimpfworten überschütten

obmetávati se z vodnimi baloni

sich mit Wasserballons bewerfen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vaščani se ne pustijo motiti in se lotijo svojih običajnih dejavnosti: v zgornji desni polovici slike gradijo kočo, otroci se obmetavajo s snežnimi kepami in se zabavajo na ledu.

sl.wikipedia.org

Skupina je pričela obračun s policijo, ki jo je obmetavala močnimi petardami, steklenicami, granitnimi kockami, molotovkami in doma narejenimi eksplozivnimi napravami.

sl.wikipedia.org

Orfejeva žalostna pesem jih je razjezila in začele so ga obmetavati s kamenjem.

sl.wikipedia.org

Zgodba govori o vaškem tolmuni v katerem so bile racke in o priseljenih otrocih, ki so te racke obmetavali s kamenjem.

sl.wikipedia.org

Na več sto upornih kmetov, ki so vojake začeli obmetavati s kamni, so začeli streljati in en kmečki fant je pri tem umrl.

sl.wikipedia.org

Zmajčki so cele noči razgrajali naokoli, se obmetavali s storži in kričali.

sl.wikipedia.org

Letela sta in letela, ter se obmetavala s paradižniki.

sl.wikipedia.org

Zelo radi se obmetavajo s paradižniki, potujejo po svetu ter vtikajo svoj smrček v čisto vsako luknjo.

sl.wikipedia.org

Ker je bilo to leto kruha na pretek, so postali prevzetni - kruh so metali psom, v prepirih so se obmetavali s kruhom...

sl.wikipedia.org

Po prihodu okoli 100-ih policistov (tudi pripadnikov specialnih policijskih enot) so izgredniki začeli s predmeti obmetavati tudi njih.

sl.wikipedia.org