OBNAŠANJE - Translation from Slovenian into German

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

obnášanj|e <-a navadno sg > N nt

obnašanje (nehoteno): Verhalten nt

obnašanje (po družbenih predpisih): Benehmen nt

neprimerno/vzorno obnášanje: unangebrachtes/vorbildliches Benehmen

obnášanje ljudi/živali: Verhalten der Menschen/Tiere

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

deviántno obnašanje: deviantes Verhalten

ekscésno obnašanje pej: exzessives Verhalten

ekshibicionístično obnašanje: exhibitionistisches Verhalten

ignorántsko obnašanje: ignorantes Benehmen

nasílniško obnašanje: gewalttätiges Verhalten

nèšpórtno obnašanje: Unsportlichkeit f

vzórno obnašanje: vorbildliches Benehmen

špórtno obnašanje: sportliches Verhalten

déško obnašanje: jungenhaftes Benehmen

gizdalínsko obnašanje: dandyhaftes Benehmen

hinávsko obnašanje: scheinheiliges Verhalten

impulzívno obnašanje: impulsives Verhalten

kreténsko obnašanje: idiotisches Benehmen

nesrámno obnašanje: freches Betragen

olíkano obnašanje: gesittetes Benehmen

pobalínsko obnašanje: bengelhaftes Verhalten

njegovo obnašanje me nervíra: sein Benehmen nervt mich

neprimerno/vzorno obnášanje: unangebrachtes/vorbildliches Benehmen

obnášanje ljudi/živali: Verhalten der Menschen/Tiere

ironizíral je vse njeno obnašanje: er ironisierte ihr ganzes Verhalten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Doberman samec začne z 5-6 meseci, najkasneje do enega leta kazati njegovo dominantno obnašanje.

sl.wikipedia.org

Obnašanje je vedenje prežeto s subjektivno interpretacijo osebe.

sl.wikipedia.org

Bolj kot vojne so ga zaznamovali politični spori in vse bolj samovoljno in muhasto obnašanje cesarja samega.

sl.wikipedia.org

Ko so ga v vojski poimenovali za desetnika je užival v lastni časti, pomanjševal in podcenjeval je svojega sovražnika, povzdigoval pa je lastno, suvereno in grobo obnašanje.

sl.wikipedia.org

Pri resničnih težnih nihalih ni neskončno majhnih zasukov in je njihovo obnašanje dejansko nelinearno.

sl.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "obnašanje" in other languages