Translations for „obred“ in the Slovenian » German Dictionary

obrèd <obréda, obréda, obrédi> N m

obred

Ritus m

obred

Ritual nt

obred

Zeremonie f

poročni obrèd

Hochzeitsritus m

cerkveni obrèd

kirchlicher Ritus

Usage examples with obred

ceremoniálni obred

zeremonielles Ritual

vérski obred

religiöser Ritus

žѓtveni obred

Opferritual nt

čájni obred

Teezeremonie f

obred darítve

Opferzeremonie f

poročni obrèd

Hochzeitsritus m

cerkveni obrèd

kirchlicher Ritus

magíjski obred

magisches Ritual

spokórni obred

Bußübung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Obred se je začel s tem, da je krščenec dobil sol v usta, duhovnik pa mu je pihnil skozi nos.

sl.wikipedia.org

Te sklede so t. i. medicinske sklede, ki so se uporabljale za shranjevanje zelišč ali v nekaterih obredih.

sl.wikipedia.org

Zgodovinsko praznik izvira iz ekstravagantnih in nepredstavljivo dragih obredov, ki so jih cesarji, pomembnejši uradniki in veleposestniki izvajali na grobovih svojih prednikov.

sl.wikipedia.org

Ob paritvi potekajo živahni boji za samca, posamezno tudi za samico, značilni so paritveni obredi, zasledovanje in pretepi.

sl.wikipedia.org

V vsakem templju so pred verskimi obredi darovali živali.

sl.wikipedia.org

Hkrati je rekviem tudi naziv glasbene kompozicije, ki lahko služi pri mašnih obredih, pa tudi kot samostojna ciklična koncertna skladba.

sl.wikipedia.org

V tem času je pisal predvsem o lepoti in dostojanstvu verskih obredov.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so agguralne obrede opravljali duhovniki kolegija avgurov v imenu višjih magistratov.

sl.wikipedia.org

Značilno je, da poganske obrede javno izvajajo in privabljajo množice radovednih obiskovalcev, še posebej ob posebnih dnevih, kot je poletni solsticij.

sl.wikipedia.org

Tekmovanje je potekalo v počastitev junakov in bogov, včasih kot del rednega praznovanja ali pogrebnega obreda umrlega voditelja.

sl.wikipedia.org