Translations for „obvoden“ in the Slovenian » German Dictionary

obvód|en <-na, -no> ADJ MED

obvódna cev

Bypass-Leitung f

obvôd|en <-na, -no> ADJ

obvoden

wassernah

obvôdno rastlinje

wassernahe Pflanzen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Po njej teče mimo številnih vasi, med travniki in polji, v celotnem toku regulirana in obdana samo z ozkim pasom obvodnega rastlinstva.

sl.wikipedia.org

Prehranjuje se z algami, fitoplanktonom in plodovi obvodnih rastlin.

sl.wikipedia.org

Nastali so sedanji obsežni njivski kompleksi, izginile so žive meje in vijugaste struge potokov, posekali so večino še preostalega gozda, iztrebili obvodno rastje.

sl.wikipedia.org

Obdaja ga ozek pas grmovja in obvodnega drevja, le tu in tam je bilo nekaj manjših hidrotehničnih posegov.

sl.wikipedia.org

Brežine so gosto obraščene z obvodnim grmovjem in drevjem, v naplavni ravnici je ob zgornjem toku večinoma gozd, niže po dolini travniki in njive.

sl.wikipedia.org

V zgornjem delu teče potok po gozdu, niže po naplavni ravnici, obdan z obvodnim grmovjem in drevjem.

sl.wikipedia.org

Razmeroma majhen potok je v zgornjem toku še obraščen z obvodnim grmovjem in drevjem, v srednjem in spodnjem toku so brežine večinoma poraščene s travo.

sl.wikipedia.org

Ribniki so zavetišče značilnih obvodnih rastlin in mednarodno pomembno postajališče ptic selivk na selitveni poti.

sl.wikipedia.org

Zaradi obsežnih regulacij in melioracij ter odstranitve obvodne vegetacije se je v zadnjih letih močno zmanjšala samočistilna sposobnost potoka in je občasno močno onesnažen.

sl.wikipedia.org

Potok je v celoti ohranjen v naravnem stanju, tudi v spodnjem toku, kjer rahlo vijuga po naplavni ravnici, obdan z gostim obvodnim rastlinjem.

sl.wikipedia.org