Translations for „odkrili“ in the Slovenian » German Dictionary

arheologi so odkrili krípto

die Archäologen entdeckten eine Krypta

v organizaciji so odkrili potáknjenca

man entdeckte in der Organisation einen Maulwurf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Arheologi so odkrili in restavrirali, verjetno nekaj najzgodnejših etalonov, ki se sedaj nahajajo po muzejih.

sl.wikipedia.org

V jarku, vsekanem skozi zgradbo, ki bi lahko bil iz kasnejšega obdobja, so odkrili sarkofag iz rožnatega granita.

sl.wikipedia.org

Nemudoma so jo odpeljali v lokalno bolnišnico, kjer so zdravniki izvedli rendgensko slikanje in odkrili, da si je zdrobila hrustanec.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih so jih odkrili mednarodni operaterji in drugi globalni akterji, ki gradijo vedno več hotelov.

sl.wikipedia.org

Policisti so na prizorišču odkrili sledi uspavalnih tablet.

sl.wikipedia.org

Ko so ga izkopali, so odkrili sledove opečnate strehe, korintske stebre in fresko z ribami in delfini v fragmentarnem stanju.

sl.wikipedia.org

Stoletje kasneje so odkrili, oštevilčili in imenovali le nekaj tisoč asteroidov.

sl.wikipedia.org

Te dele so pozabili, ko je bila grofova kolekcija razpršena in so jo ponovno odkrili šele v 1960-ih letih.

sl.wikipedia.org

Celice so postale uporabne kot gradbeni material leta 1998, ko so znanstveniki odkrili način, kako podaljšati telomere, s čimer so izdelali nesmrtne celične linije.

sl.wikipedia.org

Kasneje so odkrili da tudi mnoga druga tkiva shranjujejo prostaglandine in da imajo le-ti veliko različnih funkcij.

sl.wikipedia.org