Translations for „odpočíti“ in the Slovenian » German Dictionary

I . odpočí|ti <-jem; odpočìl> perf VB refl

odpočiti odpočíti se:

odpočíti se

sich ausruhen

odpočíti se

sich erholen

legla je in se odpočíla

sie legte sich hin und ruhte (sich) aus

II . odpočí|ti <-jem; odpočìl> perf VB refl

odpočiti odpočíti si:

odpočíti si

ausruhen

odpočíti si oči/noge

Augen/Beine ausruhen (lassen)

Usage examples with odpočíti

odpočíti si oči/noge

Augen/Beine ausruhen (lassen)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na stojalu si je vsaj malo odpočil.

sl.wikipedia.org

Evropskega prvenstva 2015 se ne bo udeležil, saj se je odločil, da si odpočije od naporne sezone in pozdravi manjše poškodbe.

sl.wikipedia.org

Vsa trudna in lačna prideta v bližino neke vasi in sedeta pod staro hruško ob cesti, da si odpočijeta in izprosita od dobrih ljudi kaj za prazen želodec.

sl.wikipedia.org

Potem sta ji pripravila ležišče in končno sta se mati in otrok lahko odpočila.

sl.wikipedia.org

Ko pridemo na vrh, se lahko odpočijemo na klopci, ki je bila postavljena 2005.

sl.wikipedia.org

Potrkali so na vrata in domače prosili, če se pri njih lahko odpočijejo.

sl.wikipedia.org

Ko se je mačka nekoliko odpočila, je planila na miš, ki je začela klicati pomoč in vpiti.

sl.wikipedia.org

Stala je pa tudi konjušnica v kateri so si konji lahko odpočili, shramba za kolesa ter čolnarna.

sl.wikipedia.org

Med potjo, ko je bil zmaj utrujen, se je odpočil na oblačkih.

sl.wikipedia.org

Njeno petje je bilo tako lepo, da se je grof odločil, da bo malo posedel in si odpočil ob tem lepem petju.

sl.wikipedia.org