Translations for „odredba“ in the Slovenian » German Dictionary

odrédb|a <-e, -i, -e> N f

odredba LAW

Anordnung f

odredba LAW

Verfügung f

odredba (uredba)

Verordnung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Po navedbah iz leta 2018 je bilo opaženo povečanje uporabe prisilnih sredstev, števila konfliktov med zaporniki in števila odredb odstranitve v poseben prostor.

sl.wikipedia.org

Da bi torej ljudi pripravil do tega, da bi prakticirali načelo vseobsežne ljubezni, je vsem prejšnjim argumentom dodal tudi številne verske in politične odredbe.

sl.wikipedia.org

Nekega dne pa med ruvanjem udari zidarja, zato dobi sodno odredbo za selitev v dom za ostarele.

sl.wikipedia.org

Na enem srečanju so smele biti le tri ženske in dva moška, tisti, ki so se upirali odredbi, so tvegali smrtno kazen.

sl.wikipedia.org

Na področju procesnega prava pa opredeljuje splošne določbe, dolžnost takojšnjega zavarovanja shranjenih računalniških podatkov, odredbo za pripravo ter zbiranje računalniških podatkov v dejanskem času.

sl.wikipedia.org

Z zadnjimi odredbami so želeli končati nekatere prakse v družbi, kar bi japonsko družbo približalo kitajski.

sl.wikipedia.org

Predsedovali so procesom, ki so vključevali kazniva dejanja, izdajali odredbe sodišč in potrjeval sicer "nezakonita" dejanja.

sl.wikipedia.org

Ta kraljeva odredba je začela veljati na dan poroke.

sl.wikipedia.org

Civilne zadeve se rešujejo predvsem z denarno odškodnino za povzročeno škodo ("odškodnina") in z ukazi, namenjenimi preprečevanju prihodnje škode (na primer odredbe).

sl.wikipedia.org

Pri posamezniku je bila izvedena hišna preiskava, po kateri je bil pridržan in 23. decembra z odredbo preiskovalnega sodnika poslan v pripor.

sl.wikipedia.org