Translations for „ognju“ in the German » Slovenian Dictionary

köcheln FOOD

kuhati na lahkem ognju

bleiben Sie vom Feuer zurück!

ne približujte se ognju!

auf Sparflamme

na šibkem ognju

etw auf kleiner Flamme kochen

kuhati kaj na majhnem ognju

zwei Eisen im Feuer haben inf fig

imeti dve železi v ognju

ins Kreuzfeuer der Kritik geraten

znajti se v navzkrižnem ognju kritike

Translations for „ognju“ in the Slovenian » German Dictionary

čepeli so ob ognju

sie hockten am Feuer

kúhati na zmernem ognju

auf kleiner Flamme kochen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Tam bi se na razdalji sto metrov znašel v ognju pušk in topov.

sl.wikipedia.org

Na ornamentiranih predmetih se naredijo neenakomerne plasti srebra, ki so manj odporne proti kislinam, zraku in ognju kot na predmetih iz medenine.

sl.wikipedia.org

Izogniti se je potrebno vročini, iskram, ognju in drugim virom vžiga.

sl.wikipedia.org

Ta zadnji del je še posebej znan: hudodelci gorijo v ognju, praženi s kamni, grizejo jih kače, grizejo in žvečijo jih odvratne pošasti.

sl.wikipedia.org

Taborni prostor poleg šotorišča, urejenega prostora ob ognju in za taborni jambor obsega še velik travnik, namenjen in urejen za igro ter aktivnosti na prostem.

sl.wikipedia.org

Na grad so bile povabljene tudi žene ujetih duhovnikov, da bi se ogrele ob ognju na mrzel zimski dan.

sl.wikipedia.org

Prva se odvija v gozdu, kjer vaški možje sedijo ob ognju, govorijo o mrličih in se sprašujejo, če se ti vračajo iz zemlje ali ne.

sl.wikipedia.org

Meso, pogosto ob strani reber, je nataknjeno na kovinskem okvirju, imenovanem asador in praženo tako, da ga postavijo ob počasi gorečem ognju.

sl.wikipedia.org

Poznamo tudi načelo korekcije: ogenj npr. napade kovino, vendar pa element zemlje lahko deluje kot miroljuben posrednik, ki ognju odvzame moč in podpre kovino.

sl.wikipedia.org

Vodno steklo se je uporabljalo za impregniranje tkanin, lesa, papirja, da bi te snovi postale bolj odporne napram ognju.

sl.wikipedia.org