Translations for „omamen“ in the Slovenian » German Dictionary

omám|en <-na, -no> ADJ

1. omamen (ki omami):

omamen

berauschend

konoplja ima omámni učinek

Cannabis hat eine berauschende Wirkung

2. omamen fig:

omamen

berauschend

omamen

betörend

omámna vonjava

berauschender Duft

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V manjših dozah ima omamen učinek, v večjih pa deluje kot narkotik.

sl.wikipedia.org

Omamni nimfej se zdaj ponaša z bleščečim mozaikom in marmornatimi deli, ki so postavljena v bujen vodnat vrt.

sl.wikipedia.org

Po sami sociološki naravi so lahko bili bogati ali pridobitni le imetniki, lastniki, preprodajalci in proizvajalci omamnih substanc ali pa dejavnosti, ki so bile vezane na takšen promet.

sl.wikipedia.org

Morani po jedi pijejo posebno omamno pijačo, narejeno iz mimozinega lubja, ki jih vodi tudi v nezavest.

sl.wikipedia.org

Ljudje že od nekdaj jemljejo omamne snovi, vključno z alkoholom, da bi bolje spali, vendar je prevelika odvisnost od njih lahko nevarna – priporočena je le občasna uporaba.

sl.wikipedia.org

Cikel prikazuje dunajsko velemestno ozračje, javne ženske, boheme, pregreho, razkošne in omamne strasti, bolno utrujenost, nostalgijo po poštenju, stud do življenja in željo po smrti.

sl.wikipedia.org

Alkohol kot omamno sredstvo v vseh treh delih prinaša negativne posledice, ki so v večini primerov socialni propad, v dveh primerih pa posredno povzroči smrt.

sl.wikipedia.org

Doživi divjo in omamno ljubezen z učiteljico.

sl.wikipedia.org

Posušeno listje se lahko primeša tudi tobaku, imelo pa naj bi rahel omamni učinek.

sl.wikipedia.org