Translations for „otožno“ in the Slovenian » German Dictionary

otóžno ADV

otožno

wehmütig

otóžno peti

wehmütig singen

Usage examples with otožno

otóžno peti

wehmütig singen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V počasnem uvodu se nad otožno zvočno pokrajino dvigne hrepeneča melodija.

sl.wikipedia.org

Določata ga otožno zavedanje minljivosti in otroško zaupljiva vera v odrešilno moč lepote, ki kot nasmeh skozi solze preseva to nesmrtno umetniško delo.

sl.wikipedia.org

Prvi je cvrčeč pit-pit-pitpitpitpt-t-t-ttt (pomoč·info), ki traja med 2 in 3 sekunde, drugi pa je sestavljen iz od 3 do 5 padajočih, otožno piskajočih piüü-piüü-piüü.

sl.wikipedia.org

Oblikovna popolnost vseh štirih stavkov se druži z otožno melodično invencijo, ki ponuja našteto čustvenih in socialnih razlag.

sl.wikipedia.org

Njena lirika je izrazito intimna, skrbno izdelana, strogo umerjena in ubrana v otožno melodijo.

sl.wikipedia.org